Dictionnaire Ghomala

à

aà
Définitions
à
1.Pronom démonstratif;ce

À myə̀. C’est moi.

Traductions
Mot similaires
dsaə́tsə̀ : questionner
ladyɔ̂ : radio
màŋwə̀ : grippe
wá' : abandonner
há mòtókwə́ : remercier
lǎ'pácǎŋ : merci
lǎ'pàcǎŋ : remerciement
mwǎgúŋ : la pauvre
ghámtsə̀ : respecter
ghámtsə́ : respect
há ghámtsə̀ : donner du respect
dzam : hache
tà'shyə : rivière
cǎŋtsə̀ kɛ́ : bien rôtir
cǎŋtsə̀ dɔ̌m : bien préparer
cǎŋtsə́ nyǎptsə̀ : bien préparer
sáŋsáŋ : sable
sàklàmàŋ : sacrement
tǎŋ : envier
tâŋ : déterrer
mtap shyə : chaussures de l’eau
sàkdî : sardine
sátá : satan
kɔ̀mpə́làtîp : coopérative
áksidâŋ : accident
àksidə̂ŋ : imprévu
gaə́ : que
gaə̌ : je
má'nyə̀ : menacer
táwɛ̀t : serviette
kwipúá : prendre la main
tə̀là : se battre
tù kwá : bagarrer
gàp dzʉ̌ : semaine
gwyá : semence
gwyà : espèce
gwyá mɛ̀ nə́ŋ : espèce humaine
nyǎp naə́ : s’arranger
nyə̌p naə́ : s’entretenir
hápnyə̀ : séparer
hyápnyə̀ : serrer
hyàpnyə̀ : se serrer
shán : signer
faə́ múmâ : soeur de la mère
faə̀ múmâ : tante
faə́ pə̀pá : frère du père
cǎŋ : solidairement
jwátsə̀ : bruit
jwàtsə̀ : bavarder
támbɛ̂ŋ : gaillard
ŋwǎk : arriver
ná'ghə̀ : soulager
tám pé' : amander
pátì : style
kə̀lák : subalterne
lʉ̀msáŋ : sucreries
kǎŋtsə̀ : jongler
mə́cîjám : secrétaire
də̀pá' : tabac
tílá : tailleur
kə̀ŋǎk mtɔ̂' mtap : talon
mtap kə̀ŋǎk mtɔ̂' : talon
tambû : tambour
fʉə̀kǎŋ : arbre de paix
thə̀naə́ : taille
làmbé : petit tambour à corde
msǎk thə̀naə́ : dépasser la taille normale
gálé : tapioca
gàlé : gari
tásá : tasse
byatsə̀ : économiser
mányə̀ : mère des jumeaux
tányə̀ : père des jumeaux
mályɛ̂'jhyə : fille née le jour du rassemblement
thə̀pǎ' : terrain
lámvɔ́p : terrible
tə̀tánûsi : tétanos
phányə̀ : tirailler
dzʉ́ shwa'á : bénéficier de la cotisation
dzʉ shwa'á : bouffer la cotisation
tɔ̀silám : torche
fɛ̀nyə̀ tsʉ́m gwá : tourner dans l’huile
jǎ' : trancher
jâ' : trancher
bǎŋ mə́sà : trésorier
tyá : trier
wǐm naə́ : se préserver
wîm naə́ : se garder
kə́ŋám : tronc
cwà'tsə̀ : trotter
fǎ : trou
fǎ syáp : trou d’aiguille
sǒ'naə́ : type
vákâsi : vacances
mákə̀lǎ' : beignets
má kə́lǎ' : vagabonde
tá kə́lǎ' : vagabond
jakâsi : âne
jákâsi : dominé
kálǎ' : vagabondage
kàlǎ' : vagabonder
kə̀mnà : variole
má má : illimité
və̀láŋdà : véranda
və̀ráŋdâ : véranda
bitálɛ̂t : vermonia
bitalɛt : ndolè
mbap nâ' : viande de bœuf
mbap káwù : viande de bœuf
mbap gɔ̂m : viande de crabe
mbap dzɔ̂p : viande du hérisson
mbap də̌m : viande du rat
vòlâŋ : volant
wáká : voyage
yáwû : yaourt
yáwɛ́h : yahwé
gwaə́ biyɛ́ : huile raffinée
pɛ̌ gwaə́ : huile rouge
mághə́p : amant
aŋpû : ampoule
máwə̀ : mère bébé
kɔbâti : armoire
gwaə̌ ná hɔ́k naə́ : lait de toilette
fǐpá gə̀lâsi : tisane
nə̀ sɛ̌ŋ ná pʉə̀ mə̀' : dépendre
jɔ̌'nyə̀ ná mə̀' : dépendre
gɛ̀ŋkap : riche
gɛŋkap : femme riche
gɛ́ŋkap : homme riche
ghə̀ ŋkap : avoir de l’argent
ghə ŋkap : être riche
gwǐm ŋkap : transporter de l’argent
sim ŋkap : dépenser de l’argent
sɔ̀'də̀m cǎ' : naître
sɔ́'də̀m cǎ' : venir au monde
kyátsə̀ : croustillant
kám kwyə̀ : morceau de bois
hányá dzə̀ : repasser les habits
ŋwə̀ má'lǎ' : s’étonner d’un fait
baa : père
ta : père
básɛ́ŋ : cuvette
pákkɛ̌ŋ : plat
naə̂ŋywə̀ : éleveur
naə̌ŋywə̀ : fermier
naə́ŋywə̀ : élevage
naəŋywə̀ : élever
páwə́ : puissance
tám pfʉ̌ : être aveugle
áwú : gratuité
pya mtap : paire de chaussures
dà'nyə̀ : dire au revoir
krə́vát : cravate
pʉə̀ ŋka'tsə̀ : sac à dos
plɔ́glám : programme
cǎŋ lyɛ̌' : programmer
câŋ lyɛ̌' : chercher le jour
naə́ tɛ' : santé
ntwá ŋkəde : régime de banane
ntwá kə̀lǔŋ : régime de plantain
jɔ́kmási : esclavage
ŋwə̀ mə́' lǎ' : étonnement face à une situation
ŋkap ywǐtsʉ : ration alimentaire
â mgə́kə́ : comment ça va
bə́hálá : n’importe où
bə́kálá : n’importe quoi
bə́sə̀lá : n’importe quand
ghɔ̀ wáká : voyager
mə́ vák vák shyə : immensité d’eau
kwànyə̀ : aborder un thème
kámm : attaque
sà : péter
sâ : couvrir la terre
syap : aiguille
syáp : acheter en petite quantité
syàp : acheter en détail
ná' ghə̀ : aller mieux
kwǐ' ŋkap ná ŋkap : ajouter l’argent sur l’argent
cwaa : touffe de cheveux
cwá' : distribuer
cwà' : bruit de pierre qui tombe
cwaə̀' : ôter
cwa'a : cotisation
cwa'á : tontine
shwa'a : cotisation
shwa'á : tontine
lǎ'və̀ : atelier
lǎ'və : artisanat
lǎ'thə̀ : résidence des grands-parents
sáŋ : trembler
sàŋ : grelotter
saŋ : cimenter
dák : ramasser
dàk : collecter
dáktsə̀ : ramasser
dàktsə̀ : collecter
lák : ramasser
làk : collecter
lákŋyə̀ : s’assécher
làkŋyə̀ : epuiser
lákŋyə : exterminer
dákŋyə̀ : s’assécher
dàkŋyə̀ : épuiser
dákŋyə : exterminer
cám : secret
càm : assemblée
cam : comité
cǎm : cogner
cwə̀ə̀'cám : parler en secret
cwə̀ə̀'càm : parler en catimini
cwə̀ə̀'cam : parler à huis clos
dásǐ : récompenser
dàsǐ : récompense
cwə̀ə̀'fá' : récompenser
cwə̀ə̀'fà' : récompense
dásî : gratifier
dàsî : daàssii
cwə̀ə̀'fǎ' : gratifier
cwə̀ə̀'fâ' : gratification
sak : longueur
sák : assez
sàk : être éloigné
kwa : latrines
kwá : porter
kwà : soulever
kwâ : construire
kwǎ : éwondo
kwã : attacher
kwáp : attraper au vol
ŋá'nyə : être haut
ŋá'nyə̀ : au-dessus de
ŋá'nyə́ : dépasser le niveau de
fʉ̂sàp : bafoussam
sàp : bafoussam
sap : panier
sap gó : panier
baskîŋ : panier
kakno' : panier
sâp : lime
wák : a la légère
ma'ntǐŋ : amuser
bâŋ : banque
bǎŋ : caisse
batô : bateau
batǒ : barque
bəm cǎ' : fabriquer les briques
pfə̀lá' : quartier
bə̂m pá' : maçon
bə̂m pà' : constructeur
bə̌m pá' : façonneur
bə̌m pà' : créateur
kwə́ pá' : maçon
kwə́ pà' : constructeur
kwə̂ pá' : façonneur
kwə̂ pà' : créateur
kwá pá' : construire la maison
pɛ̂rǎ : mon père
pə̀pátsâ : mon père
mɛ̂rǎ : ma mère
mə̀mátsâ : ma mère
sɛ̂rǎ : ma sœur
frɛ̂nǎ : mon frère
frɛ̂rǎ : mon frère
káp : pipe
kàp : saison
tâ dhə̀ : beau-père
gám tâ jwǐ á : beau-père
mâ dhə̀ : belle-mère
gám mâ jwǐ á : belle-mère
yáwùdè : yaoundé
dyá' : bercer
cak : piquer
cák : piquer ça et là
càk : piquer avec une lance
cǎk : morceau de tissu
cǎkdzə̀ : morceau de tissu
câk : chiffon
cákdzə̀ : chiffon
cakdzə̀ : haillons
căk : carcasse
gwá mə̀nə́ŋ : être humain
gák : tuteur
gǎk : espèce de fruit sauvage
gakə́ : espèce de fruit sauvage
bap : viande
báp : animal
bàp : bête
bǎp : chair
bap nɔ̀m : chair animale
bap mə̀'tə̀' : chair humaine
gap : antilope
gapə́ : antilope
gapə : biche
gáp : biche
gàp : celui qui partage
gàp ywə̀ : celui qui partage
gàp ywə : bienfaiteur
gǎp : partage
gâp : partager
gák dyə̀ : fondatrice de famille
gáp gwyə̀ : fondatrice de famille
ghápgwyə̀ : fonder
ghápgwyə : générer
pásə́ŋkù : vélo de route
básə̀kù : vélo de route
pátsə̀ : flatter
pàtsə̀ : traiter avec délicatesse
pǎtsə̀ : porter sur le dos
ŋwá' : abeille
naə̌ŋŋwá' : abeille
ŋwǎ' : miel
ŋwa'á : miel
ŋwà' : rédiger
ŋwâ' : souffrance éternelle
sa' : traverser
sá' : pousser
sà' : juger
sǎ' : arracher
ntsaə̂lɔ̌m : forgeron
sâ' : croître
kátə́lɔ́ : catholique
kátrɔ̌ : catholique
misiɔŋ kátrɔ̌ : mission catholique
khə̀' ŋkáp : demander son dû
ŋàknyə̀ : bouger
ŋáknyə̀ : agiter
fam : étouffer
fám : mettre quelque chose sous la cendre
fàm : moisir
fǎm : moisissure
fâm : plantation
hyányə̀ : étouffer
hyànyə̀ : bousculer
hyǎnyə̀ : s’enlacer
fátré : boutique
hyá : coincer
hyà : voyage de noces
hyǎ : lune de miel
hya : coussin
hyâ : prendre soin du nouveau-né et sa mère
ghámtə̀ : louer
kápinɛ : toilette
kàpinɛ : cabinet de toilette
kápinɛ̂ : wc
dzaə̌ : excrément
dzaə̂ : défécation
dzaə̆ : caca
dzaə́ : selle
sə̀tâm : cachet
stâm : cachet
mà' : cadeau reçu après un achat
má' : faire un cadeau après un achat
ma' : donner un cadeau après un achat
mǎ' : cadeau
má'tsə̀ : cadeau
mà'tsə̀ : offrir un cadeau après un achat
mǎ'tsə̀ : donner un cadeau après un achat
mâ' : cadeauter
mă' : lancer
mâ'tsə̀ : cadeauter
káfǐ : café
káfɛ́ : café
hɔknyə naə́ : se oindre
ŋkap : argent
ba : aussi
bá : calebasse à vin
bà : planteur
bâ : guérisseur
bǎ : au moins
bă : espion
bã : celui qui guette
bā : celui qui épie
kwa'á : même
bȧ : même
kwa'a : vraiment
kwa'à : également
kam : morceau
kám : statue
kàm : type de danse
kǎm : provoquer
kâm : attaquer
kăm : cause
kãm : affaire
kām : palabre
kȧm : petit marché
sójá : soldat
sójà : soja
bwányə̀ : paix
bwànyə̀ : tranquillité
bwǎnyə̀ : bénédiction
bwânyə̀ : calme
byányə̀' : être doux au goût
dɔkfáwɛ̀t : canard
dɔkfáwɛ̂t : pintade
dɔkfáwɛ́t : oiseau aquatique
dɔkfáwù : canard
dɔkfáwú : pintade
dɔkfáwǔ : oiseau aquatique
pányɛ̂p : canif
wátárût : caniveau
hɔkmcaə́ : caniveau
ŋányə̀ : faire des détours
ŋányə́ : être tortueux
ŋányə : tourner
ŋànyə̀ : tromper
ŋànyə́ : force
ŋànyə : capacité
ntwá : fond de commerce
ntwà : capital
ntwá sǐm : fond de commerce
ntwà sǐm : capital
pʉə mkyá : carquois
kâ'tə̀ : jeu de cartes
kâ'tsə̀ : jeu de cartes
kǎ'tə̀ : épine
kǎ'tsə̀ : épine
ká'tə̀ : se vanter
ká'tsə̀ : se vanter
ka'tə̀ : être orgueilleux
ka'tsə̀ : être orgueilleux
kà'tə̀ : être prétentieux
kà'tsə̀ : être prétentieux
ká'tə : orgueil
ká'tsə : orgueil
kà'tə : prétention
kà'tsə : prétention
ka'tə : vantardise
ka'tsə : vantardise
ŋá'tə̀ : orgueil
ŋá'tsə̀ : orgueil
ŋà'tə̀ : être orgueilleux
ŋà'tsə̀ : être orgueilleux
ŋá'tə : soulever à petits coups
ŋá'tsə : soulever à petits coups
ŋà'tə : gonfler
ŋà'tsə : gonfler
caə́ : casser
caə : barner
caə̀ : être barné
caə̌ : milieu
caə̂ : conduire
gápnyə̀ : milieu
kâ : promenade
kǎ : cercle
ká : balade
kă : se promener
kà : jardin
sə̀ gwá : sans huile
kwák : toucher
kwàk : poux des pieds
kwáktə̀ : toucher à petits coups
kwáktsə̀ : toucher à petits coups
kwáktə : cogner à petits coups
kwáktsə : cogner à petits coups
kwàktə̀ : taquiner
kwàktsə̀ : taquiner
kwàktə : titiller
kwàktsə : titiller
sályá : chapelet
lôsályá : chapelet
lám : odeur
làm : senteur
lam : sentir mauvais
lǎm : lampe tempête
lâm : conscience
lăm : émotion du coeur
ka'kyá : flèche
ka'kyà : lance
kápidá : menuisier
kápidà : charpentier
yáŋ : chasser
jyáŋ : chasser
jyàŋ : poursuivre
zháŋ : poursuivre
cwányə̀' : poursuivre
káplə̌m : saison sèche
lámtə̀ : chauffer
lámtsə̀ : chauffer
làmtə̀ : réchauffer
làmtsə̀ : réchauffer
dámtə̀ : chauffer
dámtsə̀ : chauffer
dàmtə̀ : réchauffer
dàmtsə̀ : réchauffer
lámtə : prendre du poids
dámtə : prendre du poids
làmtə : être consistant
dàmtə : être consistant
lǎmtə̀ : avoir de la valeur
dǎmtə̀ : avoir de la valeur
páktə̀ : fendre en petites lames
báktə̀ : fendre en petites lames
páktsə̀ : fendre en petites lames
báktsə̀ : fendre en petites lames
pàktə̀ : chauffer légèrement
pàktsə̀ : chauffer légèrement
bàktə̀ : chauffer légèrement
bàktsə̀ : chauffer légèrement
páktə : rendre tiède
páktsə : rendre tiède
báktə : rendre tiède
báktsə : rendre tiède
pàktə : tiédir
pàktsə : tiédir
bàktə : tiédir
bàktsə : tiédir
páp : chauffer légèrement au feu
páptə̀ : chauffer légèrement au feu
pàp : aile
páptsə̀ : chauffer légèrement au feu
pàptə̀ : rôtir légèrement
pàptsə̀ : rôtir légèrement
báptə̀ : chauffer légèrement au feu
báptsə̀ : chauffer légèrement au feu
bàptə̀ : rôtir légèrement
bàptsə̀ : rôtir légèrement
pàp ghə̀m : aile
pap : prévoir
pȧp : préméditer
pǎp : tâche
pâp : secteur
păp : lieu
pãp : site
hə́ksám : réponse
mtap : chaussure
mtapə́ : chaussure
mnaə̌ŋ' : ver
gha' : être dur
ghá' : dur
ghà' : valeureux
ca' : rendre visite à quelqu’un éprouvé
cà' : chercher au hasard
cǎ' : terre
ca'á : terre
câ' : sol
ca'à : sol
că' : terrains
ca'â : terrains
cã' : main de banane
ca'ã : main de banane
maə̂dzə̀ : chèvre
nâm : être avare
nám : refuser quelque chose à quelqu’un
nàm : soleil
nam : chiche
nǎm : être chiche
năm : chicheté
nùbá : chiffre
núbà : membre
núbá : numéro
nɔmbá : chiffre
nɔmbà : membre
nɔ̌mbá : numéro
nɔ̌mbà : nombre
nubá : nombre
kwák' : chique
kə́réyá : boy à tout faire
kɛ́réyá : boy à tout faire
kə' léyá : boy à tout faire
cámtə̀ : dire un secret
cámtsə̀ : dire un secret
càmtə̀ : chuchoter
càmtsə̀ : chuchoter
cǎmtə̀ : parler bas
cǎmtsə̀ : parler bas
câmtə̀ : parler à l’oreille
câmtsə̀ : parler à l’oreille
cămtə̀ : parler à voix basse
cămtsə̀ : parler à voix basse
shámtə̀ : dire un secret
shámtsə̀ : dire un secret
shàmtə̀ : chuchoter
shàmtsə̀ : chuchoter
shǎmtə̀ : parler bas
shǎmtsə̀ : parler bas
shâmtə̀ : parler à l’oreille
shâmtsə̀ : parler à l’oreille
shămtə̀ : parler à voix basse
shămtsə̀ : parler à voix basse
silâzhyə̀ : cirage
silâjyə̀ : cirage
ləgháp : sorte de clairon
pak : arranger
bak : arranger
pák : s’avarier
bák : s’avarier
pàk : s’affadir
bàk : s’affadir
pǎk : classer
bǎk : classer
pâk : ranger
bâk : ranger
păk : opérer un malade
băk : opérer un malade
pãk : écarter
bãk : écarter
cámnyə̀ : entrer en collision
càmnyə̀ : se cogner
la' : sans que
lá' : boutonner
là' : indication du futur
dà' : indication du futur
lã' : hameçon
lâ' : fâcherie
lă' : se fâcher de
lā' : amasser
lǎ' : village
lȧ' : les gens
la̍' : peuple
la'á : village
da' : seulement
dá' : seul
dǎ' : déjà
dâ' : tôt ou tard
dă' : tour de prestigitation
dã' : fâché
bà' : attache
bá' : hameçon
ba' : tresser
bǎ' : tisser
bâ' : rendre
bă' : remettre
pá' : tresser
pà' : tisser
pa' : maison
pǎ' : rendre
pâ' : remettre
pă' : restituer
bā' : restituer
pfaə̂ywə : paresseux
pfaə̌ywə : un vaurien
pfaə̂ywə̀ : gros mangeur
ŋápnyə̀ : être un peu collant
lá : lécher
là : coller
la : être collé
lǎ : louche
lâ : combien
lányə̀' : être collé
lànyə̀' : coller
dányə̀' : être collé
dànyə̀' : coller
ŋáp : coller
dá : jamais
dà : colleur
dâ : lécheur
dǎ : celui qui lèche
atâ : autel
pwátə̀ : commencer à s’adoucir
pwátsə̀ : commencer à s’adoucir
bwátə̀ : commencer à s’adoucir
bwátsə̀ : commencer à s’adoucir
pwàtə̀ : s’adoucir
pwàtsə̀ : s’adoucir
bwàtə̀ : s’adoucir
bwàtsə̀ : s’adoucir
kɔ́mpáné : compagnie
kɔ̀mpáné : société
kɔmpáné : entreprise
ntǎknyə̀' : complication
dza : complot
dzà : peser
tsaə : peser
tsaə̀ : être bien lourd
tsaə́nyə̀ : bien peser
tsaə̀nyə̀ : peser
tsaənyə̀ : être bien lourd
dzaə́nyə̀ : bien peser
dzaə̀nyə̀ : peser
dzaənyə̀ : être bien lourd
mcák : mauvais comportements
kwyá : conclure
kwyà : nouer
kwyǎ : se procurer du feu à partir d’un foyer
kwyâ : allumer le feu à partir d’un foyer
sa'nyə̀ : désordre
sà´nyə̀ : concours
sá'nyə̀ : examen
sǎ'nyə̀ : concourir
sâ'nyə̀ : faire un concours
sà'nyə : s’arracher
sá'nyə : se disputer
sǎ'nyə : s’entretuer
sa'nyə : se quereller
sâ'nyə : se chamailler
ghàp' : repartir
gháp' : distribution
ghap' : répartition
ghàptə̀ : repartir
gháptə̀ : distribution
ghaptə̀ : répartition
ghǎptə̀ : partager en cuisine
ghâptə̀ : diviser
ghăptə̀ : division
ghàptsə̀ : repartir
gháptsə̀ : distribution
ghaptsə̀ : répartition
ghǎptsə̀ : partager en cuisine
ghâptsə̀ : diviser
ghăptsə̀ : division
gǎ' : espèce d’arbre
ga'á : espèce d’arbre
ha' : nom d’un quartier
há' : espèce d’arbre
ca : être constipé
cà : quartier à bandjoun
cá : constipation
danyə : de façon prolongée
dányə : indéfiniment
dànyə : continuellement
tsám : contourner
dsám : contourner
tsàm : faire le tour de
dsàm : faire le tour de
tsǎm : éconduire
dsǎm : éconduire
tsâm : évincer
dsâm : évincer
tsam : congedier
dsam : congedier
tsăm : licencier
dsăm : licencier
námm : refuser
naə́ : corps
kyábé : côte
ŋkaa' : syphilis
byǎ' : couche
binám : coucher du soleil
binàm : ouest
dà'dà : courage
dá'dá : patience
cwátə̀ : couper ça et là
cwátsə̀ : couper ça et là
shwátə̀ : couper ça et là
shwátsə̀ : couper ça et là
cwàtə̀ : couper les choses en désordre
cwàtsə̀ : couper les choses en désordre
shwàtə̀ : couper les choses en désordre
shwàtsə̀ : couper les choses en désordre
cwá : s’accaparer une part
shwá : s’accaparer une part
cwà : couper
shwà : couper
ja'á : couper
yá' : couper
yà' : donner à crédit
ya' : prendre à crédit
yǎ' : escalader
yâ' : passer par dessus quelque chose
ja'à : donner à crédit
ja'a : prendre à crédit
ja'ǎ : escalader
ja'â : passer par dessus quelque chose
yă' : emprunter
ja'ă : emprunter
kulâŋ : courant
kuláŋ : électricité
látré : courant
làtré : électricité
sám : couvrir
kyák : haïr
kyàk : réprimander
kyak : condamner le mal
vàm : ventre
tə̀lá' : s’efforcer
tə̀là' : se débattre
tə̀la' : savoir se battre
tə̀lǎ' : savoir se débrouiller
tə̀lâ' : faire des efforts
kaknyə̀ : se débattre
káknyə̀ : savoir se débrouiller
kàknyə̀ : essayer
káknyə : savoir se battre
kàknyə : s’efforcer
kaknyə : faire des efforts
təlá' : essayer
sám' : mettre la couverture
sámtə̀ : recouvrir
sámtsə̀ : recouvrir
sàmtə̀ : couvrir soigneusement
sàmtsə̀ : couvrir soigneusement
kəkám : court
kəkam : rabougri
ŋkà : lumière
lɔ́yá : avocat
nyá : buffle
byá : garder quelque chose à quelqu’un
pya : avocat
byà : donner quelque chose à quelqu’un
pyá : garder quelque chose à quelqu’un
pyà : donner quelque chose à quelqu’un
pyǎ : critiquer
byǎ : critiquer
pyâ : critiquer les défauts
byâ : critiquer les défauts
bya'á : bière
bya'à : imperfection
bya'ǎ : lacune
bya'â : insuffisance
bya'a : boisson alcoolisée
bya'ă : vin de raphia
bya'ã : critique
lukade : travaillant
lɔm cáŋ : préparer
dɔm cáŋ : préparer
lɔm càŋ : cuisiner
dɔm càŋ : cuisiner
lɔ̌m cǎŋ : faire à manger
dɔ̌m cǎŋ : faire à manger
tám : préparer
tam : atteindre
tàm : vautour
tǎm : tirer dessus
tâm : jouer à quelque chose
tăm : tirer
ntamdzə̀ : couturière
télâ : couturière
ntámdzə̀ : coudre les habits
ntàmdzə̀ : couture
ntǎmdzə̀ : cuisse
tilá' : couturière
ták : laisser
dàm : danse animée au tambour
dám : trou de l’aiguille
dam : arrière-train
dâm : derrière
dǎm : fesse
dăm : postérieur
msák' : arrière-train
msákə́ : arrière-train
msàk' : derrière
msàkə́ : derrière
msak' : postérieur
msakə́ : postérieur
msǎk' : fesse
msǎkə́ : fesse
nəkǎ : un blanc
nəkâ : homme blanc
gàlé' : genre de danse
pá'tə̀ : tisser légèrement
bá'tə̀ : tisser légèrement
pà'tə̀ : danser élégamment
bà'tə̀ : danser élégamment
syáp' : injection
syap' : piqûre
syàp' : procéder au rationnement
syǎp' : exécuter une danser
kʉák : égrainer
càptə̀ : insulter à plusieurs reprises
càptsə̀ : insulter à plusieurs reprises
cáptə̀ : s’insulter mutuellement
cáptsə̀ : s’insulter mutuellement
captə̀ : injure
captsə̀ : injure
cǎptə̀ : insulte
cǎptsə̀ : insulte
cápshwə̀ : injure
càpshwə̀ : insulte
cáptə : déchet
càptə : épave
captə : débris
cǎptə : esquisser des pas de danse
câptə : esquisser des sonorités
cáktə̀ : déchiqueter
cáktsə̀ : déchiqueter
càktə̀ : déchirer ensemble
càktsə̀ : déchirer ensemble
syátə̀ : se partager
syátsə̀ : se partager
syàtə̀ : s’émietter
syàtsə̀ : s’émietter
syatə̀ : émietter
syatsə̀ : émietter
syǎtə̀ : se découper
syǎtsə̀ : se découper
kàmnyə̀ : attaquer de part et d’autre
kámnyə̀ : attaquer ça et là
kamnyə̀ : déclencher
kǎmnyə̀ : se déclencher
kâmnyə̀ : déclencher de part et d’autre
kămnyə̀ : se déclencher de part et d’autre
kámnyə : déclencher ça et là
kàmnyə : se déclencher ça et là
yá'tə̀ : découper
yá'tsə̀ : découper
yà'tə̀ : découper en petits morceaux
yà'tsə̀ : découper en petits morceaux
já'tə̀ : découper
já'tsə̀ : découper
jà'tə̀ : découper en petits morceaux
jà'tsə̀ : découper en petits morceaux
byáə́ : défaut
lə̀lák : mendicité
də̀lák : mendicité
lə̀làk : délation
də̀làk : délation
lə̀lǎk : mensonge
də̀lǎk : mensonge
ləlák : mendier
dəlák : mendier
cwánwə̀ : mensonge
shwánwə̀ : mensonge
cwànwə̀ : mentir
shwànwə̀ : mentir
cwámnwə̀ : mensonge
shwámnwə̀ : mensonge
cwàmnwə̀ : mentir
shwàmnwə̀ : mentir
lámnyə̀ : se répandre partout
dámnyə̀ : se répandre partout
làmnyə̀ : tourbillonner
dàmnyə̀ : tourbillonner
lámnyə́ : s’envoler pêle-mêle
dámnyə́ : s’envoler pêle-mêle
lámnyə : sentir bon
dámnyə : sentir bon
làmnyə : être délicieux
dàmnyə : être délicieux
léŋmkáp : sauteur de haies
léŋmkàp : délinquant
lěŋmkáp : putain
gɛŋ paknyə̀ : sauteur de haies
gɛŋ páknyə̀ : délinquant
gɛŋ pàknyə̀ : putain
gɛ̀ŋ paknyə̀ : celui qui dérange
gɛ̀ŋ páknyə̀ : celui qui trouble
gɛ̌ŋ paknyə̀ : dérangeur
gɛ̌ŋ páknyə̀ : troubleur
tsaə́tə̀ : demander
dzaə́tə̀ : demander
thə̀mákwɛ̌ : tortue
háwá' : heure
sya : être étrange
syá : étonner
caknyə̀ : étonner
shaknyə̀ : étonner
cáknyə̀ : surprendre
sháknyə̀ : surprendre
càknyə̀ : éternuer
shàknyə̀ : éternuer
cǎknyə̀ : tousser
shǎknyə̀ : tousser
syà : être bizarre
syǎ : enlever l’enveloppe de certains fruits
syâ : dépulper
syă : muer
syã : changer de peau
syányə̀ : muer
syànyə̀ : desquamer
syȧ : desquamer
ŋák : se déranger
ŋàk : se mettre en peine
páknyə̀ : se déranger
pàknyə̀ : se mettre en peine
báknyə̀' : se déranger
bàknyə̀' : se mettre en peine
lá'tə̀ : indiquer
lá'tsə̀ : indiquer
dá'tə̀ : indiquer
dá'tsə̀ : indiquer
là'tə̀ : montrer
là'tsə̀ : montrer
dà'tə̀ : montrer
dà'tsə̀ : montrer
la'tə̀ : désigner
la'tsə̀ : désigner
da'tə̀ : désigner
da'tsə̀ : désigner
lǎ'tə̀ : enseigner
lǎ'tsə̀ : enseigner
dǎ'tə̀ : enseigner
dǎ'tsə̀ : enseigner
lányə̀ : apprendre
lànyə̀ : enseigner
lanyə̀ : instruire
lǎnyə̀ : s’instruire
lânyə̀ : joindre
bâpdə̆m : rat
hak : embrancher
hák : visiter
hàk : passer chez quelqu’un
hǎk : divulguer
hâk : fendre
ka' : roseau
kà' : lever
ká' : fendre
kǎ' : faire une promesse
kápsɔ̌ : saison des pluies
sitá : soeur aînée
sità : tante aînée
ŋa : détour
ŋá : envoyer un membre
ŋà : faire un détour
yaə́pʉə̀ə : deux
pá'nyə̀ : entrelacer
bá'nyə̀ : entrelacer
pà'nyə̀ : entrecroiser
bà'nyə̀ : entrecroiser
pá'nyə : rendre réciproquement
bá'nyə : rendre réciproquement
pà'nyə : s’entretenir mal
bà'nyə : s’entretenir mal
ŋátə́ : tordre un objet
ŋàtə́ : entrelacer
pá'nyə̀' : dialoguer
bá'nyə̀' : dialoguer
ŋam' : bangam
ŋám' : embrasser
ŋàm' : serrer fort contre soi
ŋǎm' : dévorer
ŋâm' : manger avec voracité
syáptə̀ : diminuer peu à peu
syàptə̀ : soustraire peu à peu
syáptsə̀' : diminuer peu à peu
syàptsə̀' : soustraire peu à peu
cámtə̀' : cogner ça et là
shámtə̀' : cogner ça et là
cámtsə̀' : cogner ça et là
shámtsə̀' : cogner ça et là
hapnyə̀' : diviser en plusieurs
hápnyə̀' : se diviser en plusieurs
hàpnyə̀' : séparer les gens
hǎpnyə̀' : se disperser en plusieurs
hâpnyə̀' : disperser les gens
pám : s’enivrer
bám : s’enivrer
pàm : divaguer
bàm : divaguer
pam : soûler
bam : soûler
pǎm : saouler
bǎm : saouler
pam lu' : s’enivrer
bam lu' : s’enivrer
pám lu' : soûler
bám lu' : soûler
bàm lu' : saouler
pàm lu' : saouler
ŋka'tə̀ : dos
ŋka'tsə̀ : dos
bwǎ : doux
bwâ : frais
bwă : tendre
bwa : douceur
bwá : tendresse
bwà : fraîcheur
bwã : délicatesse
lányə̀ bwɛ̂ : aide chauffeur
dányə̀ bwɛ̂ : aide chauffeur
lànyə̀ bwɛ̂ : moto boy
dànyə̀ bwɛ̂ : moto boy
byányəə̀ : être doux
byànyəə̀ : être tendre
nyányə̀ : être doux
nyànyə̀ : être tendre
tsə̀ ná' : sans sauce
bá'gɛ : chaîne
vák : répandre
vàk : épandre
lámtsə̀ shyə : eau chaude
shyə bwápwá : eau tiède
shyə bwǎpwǎ : eau refroidie
pwányə̀ shyə : eau tiède
pwǎnyə̀ shyə : eau refroidie
bʉə̆ na' : lait
pəpa'bə́ŋ : eclair
dyə̌tá : école
dyə̆tá : ce1
tsá'tə̀ : écraser
tsá'tsə̀ : écraser
dzá'tə̀ : écraser
dzá'tsə̀ : écraser
cwatə' : éduquer un enfant jusqu’à 7 ans
shwatə' : éduquer un enfant jusqu’à 7 ans
lap : être fade
dap : être fade
pák' : être fade
bák' : être fade
láp : manquer de saveur
dáp : manquer de saveur
bàk' : manquer de saveur
pàk' : manquer de saveur
làp : être fier de soi
dàp : être fier de toi
lãp : être galant
dãp : être galant
lāp : se moquer de
dāp : se moquer de
dǎp : fil
lǎp : élégance
lâp : fierté
lăp : marre d’eau
lapə́ : marre d’eau
nyáŋgá : élégance
tám tǎ : marre d’eau
cwám nti : déjeuner
shwám nti : déjeuner
cwàm nti : petit-déjeuner
shwàm nti : petit-déjeuner
cwám pák : déjeuner
shwám pák : déjeuner
cwàm pàk : petit-déjeuner
shwàm pàk : petit-déjeuner
cwám pák nti : déjeuner
shwám pák nti : déjeuner
cwàm pàk nti : petit-déjeuner
shwàm pàk nti : petit-déjeuner
dza' : embrassades
dzá' : étreintes
dzà' : accolades
dzǎ' : bises
dză' : câlins
dzâ' : embrassade
dzã' : étreinte
tsa'nyə̀ : s’embrasser
dza'nyə̀ : s’embrasser
tsá'nyə̀ : s’étreindre
dzá'nyə̀ : s’étreindre
tsà'nyə̀ : faire la bise
dzà'nyə̀ : faire la bise
tsámtə̀ : faire plusieurs paquets
tsámtsə̀ : faire plusieurs paquets
dzámtə̀ : faire plusieurs paquets
dzámtsə̀ : faire plusieurs paquets
tsàmtə̀ : empaqueter
tsàmtsə̀ : empaqueter
dzàmtə̀ : empaqueter
dzàmtsə̀ : empaqueter
tsamtə̀ : ficeler
tsamtsə̀ : ficeler
dzamtə̀ : ficeler
dzamtsə̀ : ficeler
múbwǎ : bébé
múbwâ : nouveau-né
múbwă : nourrisson
mùbwâ : petit enfant
mùbwǎ : gamin
mùbwă : poupon
mǔbwǎ : enfant en bas âge
mûbwâ : bambin
kámtə̀ : se rappeler
kámtsə̀ : se rappeler
kàmtə̀ : se souvenir de
kàmtsə̀ : se souvenir de
kamtə̀ : se rappeler de
kamtsə̀ : se rappeler de
kǎmtə̀ : penser à
kǎmtsə̀ : penser à
kâmtə̀ : enfoncer
kămtə̀ : enfoncer ça et là
kwányə̀' : se rappeler
kwànyə̀' : se souvenir de
kwanyə̀' : penser à
kya : moelle de bambou tissée
kyá : arc
kyà : couper les branches
kyǎ : s’enfuir
kyâ : se moquer
kyă : ne pas se gêner
gəm kyá : arc
cap : engraisser
shap : engraisser
cáp : laisser pousser
sháp : laisser pousser
càp : insulter
shàp : insulter
cǎp : s’insulter
shǎp : s’insulter
căp : gâteau de maïs
shăp : gâteau de maïs
capə́ : gâteau de maïs
cápə́ : gâteau de maïs
shapə́ : gâteau de maïs
shápə́ : gâteau de maïs
capshwə̀' : insulter
cápshwə̀' : s’insulter
cica : enseignant
cicá : instituteur
cicà : maître
cicǎ : professeur
cicâ : maîtresse
cică : éducateur
cícá : formateur
cìcá : pédagogue
gɛ̀là'tə̀ : enseignant
gɛlà'tə̀ : professeur
gɛ́là'tə̀ : maître
gɛlá'tə̀ : maîtresse
gɛ́lá'tə̀ : éducateur
gɛ̀lá'tə̀ : formateur
gɛ̌lá'tə̀ : pédagogue
gɛ̌là'tə̀ : instituteur
káwù : bœuf
na' : bœuf,taureau,vache
faə̀ : plume
bapgù : poisson
kák : poisson
kàk : corbeille
bâpbâp : tacheté
nɔ̀mtə̀mà' : lion
dà'dà' : courage !,patience !
da'gaə́ : mais,cependant
ŋkà' : époque,année,en haut,feu de brousse,incendie,lumière,vie
mlà : colleurs
mlâ : lécheurs
bátə̀ : flatteur
bàtə̀ : indication du rang numérique
djâp : légume
djap : mettre
màtisi : allumettes
tùkoâr : lutter
ndàm : sentir
tà'a : un seul
thâ'a : fouiller
bâ'a : remettre, rendre
cwaə̀'nyə̀ : prier
làsi : dernier
há : donner
mə́twâ : voiture
pfàn : concevoir
ánûsi : oignon
lu̍ngǎ : seau
yà : mon
múmâ : soeur
kwà' : s’habiller
lúngǎ dɔ̀tî : bac à ordures
kúngǎ : balle
ntǎknyə : problème
ntǎknyə̀ : faire la boue
gàká : pourquoi
awɛ́ : tout
bwâdzʉ̌ : soir
fə̀fà : vent
kə̀pák : lézard
dɔ́ktà : médecin
lɔ́ktà : hôpital
fà' : travailler
piǎp : attendre
gɛ̀ pà' : bailleur
kàsálà : manioc
ŋwà'nyə̀ : livre
pîpà : papier
khə mtap : lacets
pá jo : bandjounais
khân : portail
jám : se réveiller
ják : manquer
pɔ́sà : porte-monnaie
yálé : boucle d’oreilles
msǎk : fesses
nə́nâsi : ananas
shúkà : sucre
gàtô : gâteau
makalə́ : beignets
mitá : mètre
tàmdzə́ : coudre
tsʉ'fà' : atelier de travail
cwákwə̀ : souris
kɛbaə̀n : ciel
də̀mcǎ' : univers
sicǎ' : planète
kàmə̀lǔm : cameroun
kɛkâ : se balader
mnaəŋthə́ : cheveux
mnaəŋ : poil
tá fà' : employeur homme
má : mère
mà : manières
mà fà' : employeur femme
msə́lépâsi : sandalettes
má'kwɛ̀ : blaguer
màtə̀lâsi : matelas
lùngǎ shyə : seau d’eau
vàlîsi : valise
ŋkə̀dá : ceinture
sàjà : pagne
pikàsî : pioche
khətǎ : trois cent francs
chǎ'khətò : mille cinq cent
chǎ'pʉə̂ : deux mille
chǎ'pʉə̂ khətò : deux mille cinq cent
chǎ'tə́ : trois mille
chǎ'tə́ khətò : trois mille cinq cent
chǎ'fʉə̂ : quatre mille
chǎ'fʉə̂ khətò : quatre mille cinq cent
chǎ'tô : cinq mille
chǎ'tô khətò : cinq mille cinq cent
chǎ'twòk : six mille
chǎ'twòk khətò : six mille cinq cent
chǎ'sɔmbʉə́ə : sept mille
chǎ'sɔmbʉə́ə khətò : sept mille cinq cent
chǎ'ròm : huit mille
chǎ'ròm khətò : huit mille cinq cent
chǎ'vʉ́' : neuf mille
chǎ'vʉ́' khətò : neuf mille cinq cent
chǎ'rəm : dix mille
chǎ'rəm khətò : dix mille cinq cent
chǎ'shʉə̂mʉ́ rəm : onze mille
chǎ'shʉə̂mʉ́ rəm khətó : onze mille cinq cent
chǎ'shwə̀pʉə̂ rəm : douze mille
chǎ'shwə̀pʉə̂ khətò rəm : douze mille cinq cent
chǎ'shʉǒptà rəm : treize mille
chǎ'shʉǒptà khətò rəm : treize mille cinq cent
chǎ'shʉǒpfʉə̂ rəm : quatorze mille
chǎ'shʉǒp fʉə̂ khətò rəm : quatorze mille cinq cent
chǎ'shʉǒptò rəm : quinze mille
chǎ'shʉǒptò khətò rəm : quinze mille cinq cent
chǎ'shʉǒp sòmbʉə̂ rəm : seize mille
chǎ'shʉǒp sòmbʉə̂ khətò rəm : seize mille cinq cent
chǎ'shʉǒptòk rəm : dix sept mille
chǎ'shʉǒptòk khətò rəm : dix sept mille cinq cent
chǎ'shʉǒpròm rəm : dix huit mille
chǎ'shʉǒpròm khətò rəm : dix huit mille cinq cent
chǎ'shʉǒpvʉ́'rəm : dix neuf mille
chǎ'shʉǒpvʉ̀' khətò rəm : dix neuf mille cinq cent
chǎ'bʉə̂ : vingt mille
chǎ'shwə̀mù bʉə̂ : vingt et un mille
chǎ'bʉə̃ khətò : vingt mille cinq cent
chǎ'shwə̀pʉə̂ bʉə̂ : vingt deux mille
chǎ'shwə̀pʉə̂ khətò bʉə̂ : vingt deux mille cinq cent
chǎ'shʉǒptà bʉə̂ : vingt trois mille
chǎ'shʉǒptà khətò bʉə̂ : vingt trois mille cinq cent
chǎ'shʉǒpfʉə̂ bʉə̂ : vingt quatre mille
chǎ'shʉǒpfʉə̂ khətò bʉə́ : vingt quatre mille cinq cent
chǎ'shʉǒptò bʉə̃ : vingt cinq mille
chǎ'shʉǒptò khətò bʉə̂ : vingt cinq mille cinq cent
chǎ'shʉǒptòk bʉə̂ : vingt six mille
chǎ'shʉǒptòk khətò bʉə̂ : vingt six mille cinq cent
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ mbʉə̂ bʉə̂ : vingt sept mille
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ khətò mbʉə̂ bʉə̂ : vingt sept mille cinq cent
chǎ'shʉǒpròm bʉə̂ : vingt huit mille
chǎ'shʉǒpròm khətò bʉə̂ : vingt huit mille cinq cent
chǎ'shʉǒpvʉ́'bʉə̂ : vingt neuf mille
chǎ'shʉǒpvʉ́ khətò bʉə̂ : vingt neuf mille cinq cent
chǎ'mtə̀ : trente mille
chǎ'mtə̀ khətò : trente mille cinq cent
chǎ'shwə̀mú mtə̀ : trente et un mille
chǎ'shwə̀mú mtə̀ khətò : trente et un mille cinq cent
chǎ'shwopʉə̂ mtə̀ : trente et deux mille
chǎ'shwopʉə̂ mtə̀ khətò : trente et deux mille cinq cent
chǎ'shʉǒptə̀mtə̀ : trente et trois mille
chǎ'shʉǒptə̀mtə̀ khətò : trente et trois mille cinq cent
chǎ'shʉǒpfʉə̂ : trente et quatre mille
chǎ'shʉǒpfʉə̂ khətò : trente et quatre mille cinq cent
chǎ'shʉǒptòmtò : trente et cinq mille
chǎ'shʉǒptòmtò khətò : trente et cinq mille cinq cent
chǎ'shʉǒptòkmtə̀ : trente et six mille
chǎ'shʉǒptòkmtə̀ khəto : trente et six mille cinq cent
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ mtə̀ : trente et sept mille
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ mtə̀ khətò : trente et sept mille cinq cent
chǎ'shʉǒpròmmtə̀ : trente et huit mille
chǎ'shʉǒpròmmtə̀ khətò : trente et huit mille cinq cent
chǎ'shʉǒpvʉ́'mtə̀ : trente et neuf mille
chǎ'shʉǒpvʉ́'mtə̀ khətò : trente et neuf mille cinq cent
chǎ'shwə̀mú rə̀mfʉə̂ : quarante et un mille
chǎ'shwə̀mú rə̀mfʉə̂ khətò : quarante et un mille cinq cent
chǎ'shwopʉə̂ rə̀mfʉə̂ : quarante deux mille
chǎ'shwop'pʉə́ə rə̀mfʉə̂ : quarante deux mille cinq cent
chǎ'shʉǒptə̀ rə̀mfʉə̂ : quarante trois mille
chǎ'shʉǒptə̀ rə̀mfʉə̂ khətò : quarante trois mille cinq cent
chǎ'shʉǒpfʉə̂ rə̀mfʉə̂ : quarante quatre mille
chǎ'shʉǒpfʉə̂ rə̀mfʉə̂ khətò : quarante quatre mille cinq cent
chǎ'shʉǒptò rə̀mfʉə̂ : quarante cinq mille
chǎ'shʉǒptò rə̀mfʉə̂ khətò : quarante cinq mille cinq cent
chǎ'shʉǒptòk rə̀mfʉə̂ : quarante six mille
chǎ'shʉǒptòk rə̀mfʉə̂ khətò : quarante six mille cinq cent
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ rə̀mfʉə̂ : quarante sept milles
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ khətò : quarante sept milles cinq cent
chǎ'shʉǒpròm rə̀mfʉə̂ : quarante huit mille
chǎ'shʉǒpròm rə̀mfʉə̂ khətò : quarante huit mille cinq cent
chǎ'shʉǒpvʉ́'rə̀mfʉə̂ : quarante neuf mille
chǎ'shʉǒpvʉ́'rə̀mfʉə̂ khətò : quarante neuf mille cinq cent
chǎ'm'ntô : cinquante mille
chǎ'm'ntô khətò : cinquante mille cinq cent
chǎ'shwə̀mú rə̀mm'ntô : cinquante un mille
chǎ'shwə̀mú rə̀mm'ntô khətò : cinquante un mille cinq cent
chǎ'shʉǒpʉə̂ rə̀mm'ntô : cinquante deux mille
chǎ'shʉǒpʉə̂ rə̀mm'ntô khətò : cinquante deux mille cinq cent
chǎ'shʉǒptə̀ rə̀m'ntâ : cinquante trois mille
chǎ'shʉǒptə̀ rə̀m'ntâ khətò : cinquante trois mille cinq cent
chǎ'shʉǒpfʉə̂ rə̀m'ntô : cinquante quatre mille
chǎ'shʉǒpfʉə̂ rə̀m'ntô khətò : cinquante quatre mille cinq cent
chǎ'shʉǒptò rə̀m'ntô : cinquante cinq mille
chǎ'shʉǒptò rə̀m'ntô khətò : cinquante cinq mille cinq cent
chǎ'shʉǒptòk rə̀m'ntô : cinquante six mille
chǎ'shʉǒptòk rə̀m'ntô khətò : cinquante six mille cinq cent
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ rə̀m'ntô : cinquante sept mille
chǎ'shʉǒpsòmbʉə̂ rə̀m'ntô khətò : cinquante sept mille cinq cent
chǎ'shʉǒpròm rə̀m'ntô : cinquante huit mille
chǎ'shʉǒpvʉ́'rə̀m'ntô : cinquante neuf mille
chǎ'shʉǒpvʉ́'rə̀m'ntô khətò : cinquante neuf mille cinq cent
yaə́tá : trois
yápfʉə̀ : quatre
yaə́tô : cinq
ghǎm : dix
shwaə̂mu' : onze
shwop' pʉə́ə m ghǎm : douze
shwop'tá m ghǎm : treize
shwop'pfʉə m ghǎm : quatorze
shwop'tô m ghǎm : quinze
shwop ntokó m ghǎm : seize
shwop sombʉə́ə m ghǎm : dix-sept
shwop hǒm m ghǎm : dix-huit
shwop vʉ'ʉ́ m ghǎm : dix-neuf
shwâmu'm'bʉə́ə : vingt et un
m'ntá : trente
shwâmu'm'ntá : trente et un
shwopʉə m'ntá : trente et deux
shwoptə̀ m'ntá : trente et trois
shwop pfʉə m'ntá : trente et quatre
shwop ntɔkɔ́ m'ntá : trente et six
shwop sombʉə́ə m'ntá : trente et sept
shwop hǒm m'ntá : trente et huit
shwop vʉ'ʉ́ m'ntá : trente et neuf
mghâp'pfʉə́ : quarante
shwâmu'mghâp'pfʉə́ : quarante et un
shwop'pʉə́ə mghâp'pfʉə̀ : quarante et deux
shwoptə̀ mghâp'phʉə̀ : quarante et trois
shwophʉə̀ mghâp'phʉə̀ : quarante et quatre
shwop'tô mghâp'phʉə̀ : quarante et cinq
shwop ntɔkɔ́ mghâp'phʉə̀ : quarante et six
shwop sɔmbʉə́ə mghâp'pfʉə̀ : quarante et sept
shwop hǒm mghâp'pfʉə̀ : quarante et huit
shwop vʉ'ʉ́ mghâp'phʉə̀ : quarante et neuf
shwâmu'm'ntô : cinquante et un
mghâm ntɔkɔ́ : soixante
shwâmu mghâm ntɔkɔ́ : soixante et un
shwopʉə̀ mghâm ntɔkɔ́ : soixante et deux
shwoptə̀ mghâm ntɔkɔ́ : soixante et trois
shwop'pfʉə mghâm ntɔkɔ́ : soixante et quatre
shwop'tô mghâm ntɔkɔ́ : soixante et cinq
shwop ntɔkɔ́ mghâm ntɔkɔ́ : soixante et six
shwop sombʉə́ə mghâm ntɔkɔ́ : soixante et sept
shwop hǒm mghâm ntɔkɔ́ : soixante et huit
shwop vʉ'ʉ́ mghâm ntɔkɔ́ : soixante et neuf
mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-dix
shwâmu mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-onze
shwopʉə̀ mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-douze
shwoptə̀ mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-treize
shwop'tô mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-quinze
shwop ntɔkɔ́ mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-seize
shwop sɔmbʉə́ə mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-dix-sept
shwop hǒm mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-dix-huit
shwop vʉ'ʉ́ mghâm sɔmbʉə́ə : soixante-dix-neuf
mghâm hǒm : quatre-vingt
shwâmu mghâm hǒm : quatre-vingt-un
shwopʉə̀ mghâm hǒm : quatre-vingt-deux
shwoptə̀ mghâm hǒm : quatre-vingt-trois
shwop'pfʉə mghâm hǒm : quatre-vingt-quatre
shwop'tô mghâm hǒm : quatre-vingt-cinq
shwop ntɔkɔ́ mghâm hǒm : quatre-vingt-six
shwop sɔmbʉə́ə mghâm hǒm : quatre-vingt-sept
shwop hǒm mghâm hǒm : quatre-vingt-huit
shwop vʉ'ʉ́ mghâm hǒm : quatre-vingt-neuf
mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-dix
shwâmu mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-onze
shwopʉə̀ mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-douze
shwoptə̀ mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-treize
shwop' phʉə mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-quatorze
shwop'tô mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-quinze
shwop ntɔkɔ́ mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-seize
shwop sɔmbʉə́ə mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-dix-sept
shwop hǒm mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-dix-huit
shwop'vʉ'ʉ́ mghâm vʉ'ʉ́ : quatre-vingt-dix-neuf
siká : cigarette
grâta : grattoir
bə̀ŋkà : albinos
byányə : être calme
mə̀nkúsà : habit pour veuve
tə̀tá' : escargot
mâsin : train
hyǎptə́ : aisselles
jǎmâ : allemand
lǐsà : lame
hǎptà mɔ́de : mardi
tôsedày : jeudi
frǎdɛ̂ : vendredi
sásə̀dê : samedi
kɛ pà' : plafond
do pà' : toit de la maison
flansi : france
flansǐ : français
àvyǒŋ : avion
gám : beaux-parents
hâp : moitié
mə́sà : monsieur
lə́lá : être mendiant
hánkɔ̂k : menottes
mêdà' : bientôt
má kwǐshyə : marraine
tá kwǐshyə : parrain
kaŋtî : cantine
kaktɔ̂ŋ : carton
kayê : cahier
jaəŋvʉ̌m : chasseur
sàsə̀pɔ̂t : casserole
sə́sâsi : ciseaux
gɔ̂pna' : administration
gɛ̀ fà'gɔ̂pna' : administrateur
ntsaə : chefferie
mâfò : reine
sáŋgɔ̂p fò : colombe
dɔ̀tî fàsi : mauvais comportement
ghàp : concubinage
má mghàp : concubine
dàp thə́ : fil à tresser
shúmə́ká : cordonnier
byâtà : croûte de couscous
dàm zhân : dame-jeanne
vá : démentir
syàptsə̀ : détourner
haptsə̀ : disperser
pwâ : fatigue
drâ : drap
hɔléwàtá : eau bénite
jàbyǎ : jaunisse
fipǎ : paludisme
yá'nyə̀ : diarrhée
kap pɛ : barrière
mànyànga : huile de palmiste
ná'cʉ́'tʉ́ : sauce jaune
cʉ́'ná' : faire la sauce
má'ywə́ tə́ŋ : gourmand
ŋwa'á ywə́ : écrivain
báknyə́ : embêter
dyâ : s’emparer
zámnyə́ : entourer
lyǎ : envahir
mə́sija : envoyé
bə̀làsi : essence
ntə̂m nàm : est
fásim : façon
lɔ̌ŋcya : fauteuil
hányà : fer à repasser
dinà : fête
miŋ tadə́' : finir complètement
pifá : foie
gákgwyə̀ : fondatrice
wàsə̀nɛ̂k : gardien de nuit
jiŋjà : gingembre
mwaə̌bap : graisse
glə̌mafûm : gramaphone
glǎfi : grassfield
dzâ'dzá' : gros et laid
dzǎ'dzá' : grossier
gitá : guitare
háwà : heur
há mkù' : honorer
ŋaŋʉ́ : hyène
dàŋ dhitɛ́ : identité
dáŋ dhitɛ́ : carte d’identité
ŋǎ'shwə̀ : idiot
jǎmtsə̀ : être important
gwǎ' : jetter
òlâŋzhə̀ : jus d’orange
lwâ : loi
bá'dzə́ : bouton
pǎ'tsə̀ : bouton
mǎrə̀m : pigeon
dzaədzaə : lourd
dzaə́' : être lourd
bàlɔ̂k : malchance
swà : espèce de malédiction
gwá : manche d’outil
maktô : marteau
hámà : marteau
gɛ̀ cú'tsà : membre de la réunion
dzidzyá : miettes
ghəghá' : mince
ŋwâla'á : ministre
gə̀lâsi : miroir
byáptsʉ' : monter la garde
wâsi : montre
sǎkdyə̀ : mur
sǎkpà' : mur
mə́tà : natte
mlwa : nuage
wà : opérer en plusieurs endroits
ɔ́dà : ordre
pə̀pá : papa
páskà : pâques
pàkkê : paquet
pàkdə̀sû : pardessus
ŋǎptsə̀ bú' : faire des paquets
ŋanyə́ghɔ̀m : parabole
laŋ : paraître
lə́pidà : parfum
pàkpɛ̂ŋ : parpaings
dza'á : parure
pástò : pasteur
sà'thə̀ : peigne
pɔ̀pɔ̀gá : les uns
cápɔ̀ : les autres
mák : peindre
mak : peinture
fákmàsî : pharmacie
mpə̀láŋ : planche
mpəláŋ : plan
k'a : ou
málɔ̀ŋwə̂ : pleureur
ŋwə̂tsə̀ mjánjám : plier en plusieurs parties
ŋwə̂tsə̀ kwá pəpúŋ : plier soigneusement
fə̀làpɛ̂ŋ : poêle
bə̂mca'á : potier
shaə : pou
pɔ́dà : poudre
cwànyə̀ : pourchasser
dàŋ dzə̀ : premier
fálà : prêtre
kámsî : prêtre
plèsìdâŋ : president
prǐya : prière
depǎ'kɔ̀ : drogue
kà'nyə̀ : promesse
kà'nyə : promettre