Le contenu de la plateforme Kemelang provient de sources variées. Ces sources sont des documents publiés sur les langues africaines tel que des dictionnaires physiques, documents produits par differentes académies de langues africaines.
Sources de données
-
Manuel Dahoméen - Dictionnaire Fon - FrançaisMaurice Delafosse, 1984
GRAMMAIRE - CHRESTOMATHIE DICTIONNAIRE FRANÇAIS - DAHOMÉEN ET DAHOMÉEN - FRANÇAIS. PARIS - ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 28, rue Bonaparte, 28 1984
-
BÀ'FɄN MEDUMBA - Syllabaire Bamiléké-MedumbaTɑnyi Njanja Tchakoute Paul, Nkwilang François, Fetzeu Henock, Mbʉ Nkwendjeu Samuel, Mbetbo Pierre-Mopelt de Bafetbah, 1987
Productions du CEPOM Contacts : Tel : (+237)75144925 / (+237)99195512 E-Mail : theonjanja@yahoo.fr
-
Ntancob Boɑ Sǝvǝ : Le dictionnaire imagéTɑ̂nyi Njanja Tchakoute Paul, Njanja Neutchap Théophile, Betnga Nzouatcha Basile Hiilaire, Djobia Jean René
Productions du CEPOM Dictionnaire imagé Français - Anglais - Medumba Contacts : Tel : (+237)75144925 / (+237)99195512 E-Mail : theonjanja@yahoo.fr
-
L'orthographe MedumbaNjanja Neutchap Théophile
Productions du CEPOM Contacts : Tel : (+237)75144925 / (+237)99195512 E-Mail : theonjanja@yahoo.fr
-
Nǝ̀tà' Medumba - Dictionnaire MedumbaTɑ̂nyi Njanja Tchakoute Paul, Tchayi Michel, Mbetbo Pierre-Mopelt de Bafetbah, 2015
Productions du CEPOM Correction : Nkwilang François, Ngatchou Njamen Contacts : Tel : (+237)75144925 / (+237)99195512 E-Mail : theonjanja@yahoo.fr
-
Les Determinants et les substituts du nom en MedumbaNjanja Neutchap Théophile, 2013
Productions du CEPOM Contacts : Tel : (+237)75144925 / (+237)99195512 E-Mail : theonjanja@yahoo.fr
-
Dictionnaire peul de l’agriculture et de la natureHenry Tourneux, Yaya Daïrou, 2021
Dictionnaire peul de l’agriculture et de la nature (Diamaré, Cameroun), suivi d’un index français-fulfulde. Henry Tourneux, Yaya Daïrou. Dictionnaire peul de l’agriculture et de la nature (Diamaré, Cameroun), suivi d’un index français-fulfulde. Karthala / CTA / CIRAD, pp.548, 1998, Dictionnaires et Langues, Henry Tourneux. halshs-00459575
-
DICTIONNAIRE MPONGWÉ-FRANÇAISAbbé André RAPONDA-WALKER, 1995
ISBN 2-85049-656-1
-
Dictionnaire Mbochi-FrançaisSIL-Congo, 2000
Nzɛmbisi y’imbɔsi m’embɔsi la leporo
-
Dictionnaire mandingue-françaisMaurice Delafosse, 1955
La langue mandingue et ses dialectes : Malinké, Bambara, Dioula. Dictionnaire mandingue-français / par Maurice
-
Dictionnaire gouro-françaisOlga Kuznetsova, Natalia Kuznetsova, 2021
Institut des études linguistiques, Academie de Sciences de la Russie
-
DICTIONNAIRE NDUMU- MBEDE - FRANÇAISJ.J Adam, 1969
PETITE FLORE DE LA RÉGION DE FRANCEVILLE (GABON). ARCHEVÊCHÉ DE LIBREVILLE (GABON).
-
La lexicographie bilingue, l’exemple d’une langue africaine : le lâri.Catherine Renouard-Kivouvou, 2017
Catherine Renouard-Kivouvou. La lexicographie bilingue, l’exemple d’une langue africaine : le lâri.. Linguistique. Université de Cergy Pontoise, 2017. Français. NNT : 2017CERG0868. tel-01581886
-
Dictionnaire kinande-françaisKambale Kavutirwaki, Ngessimo M. Mutaka, 2012
Collection digitale « Documents de Sciences humaines et sociales » Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique) 2012 ISBN : 978-9-4916-1501-6
-
Dictionnaire Ghomálá-FrançaisErika EICHHOLZER, 2002
Hambourg & Yaoundé. Version préliminaire d’un DICTIONNAIRE GHOMALA’-FRANÇAIS FRANÇAIS-GHOMALA’
-
Dictionnaire éton -françaisMark L.O. van de Velde, Kisito Essele Essele, 2022
Mark L.O. van de Velde, Kisito Essele Essele. Dictionnaire éton -français. 2022, 978 9956-0-9382-3. halshs-03847045 https://shs.hal.science/halshs-03847045
-
Lexique Daba, 3e éditionSerge Saragaza, John M. Keegan, 2014
http://morkegbooks.com/Services/World/Languages/SaraBagirmi. Ce lexique contient environ 1425 mots, 1885 phrases illustratives et 200 expressions idiomatiques.
-
Lexique mandinka-françaisDenis Creissels, 2011
Université Lumière (Lyon2). denis.creissels@univ-lyon2.fr http://deniscreissels.fr
-
VERS UNE DESCRIPTION DE LA LANGUE BEKWEL (A85b) DU GABONMarion CHEUCLE, 2008
Mémoire de Master 2. APPROCHE SYNCHRONIQUE, APPROCHE DIACHRONIQUE. Université Lumière Lyon 2 Faculté des Lettres, Sciences du Langage et Arts Département des Sciences du Langage.
-
Dictionnaire FRANCAIS-KILUBAEm. JENNIGES, 1909
exposant le vocabulaire de la langue kiluba telle qu'elle se parle au Katanga, publié par le Ministère les Colonies de Belgique.
-
Dictionnaire DUALA-FRANCAISPaul HELMLINGER, 1972
LANGUES ET LITTÉRATURES DE L'AFRIQUE NOIRE. Sous la direction de Pierre Alexandre. Éditions KLINCKSIECK, Paris. Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique.
-
Dictionnaire Fang - FrançaisSamuel Galley, 1964
Publié par les soins de l'Association française des Amis d'Albert Schweitzer.