Dictionnaire Bambara

á [a]

vous

à [a]

il | elle

án [an]

nous

àyí [ayi]

non

ba [ba]

fleuve | base | bourbillon | énergie | importance | lac | mère | racine

bá [ba]

fleuve | avant tout | base | bourbillon | composante principale | d'abord | don…

bà [ba]

chèvre | caprin | mille | papa

bábakɛ̀rɛkelen

crabe

bàga [baga]

attaquer

bàlábàlá [balabala]

calebasse

bàlan [balan]

pince

bàle [bale]

fourche

bálema [balema]

frère | soeur

bàlema [balema]

poteau fourchu

bàlen [balen]

fourche

bálima [balima]

louer | flatter | frère | soeur

bàma [bama]

crocodile

bámànan [bámànan]

bambara

bámanana

société bambara

bànanku [bananku]

manioc

bàndugu [bàndugu]

manioc

bánge [bange]

accouchement

bángeba [bangeba]

mère

bára [bara]

préféré | chez | dancing

bàra [bara]

calebasse | bara | contenant sphérique | cordon ombilical | nombril | tambour

bàradaa [barada]

théière

bàraden [baraden]

tambour

bási [basi]

sang | âpre | fétiche | méchant | médicament | poison | soigner

bè [be]

étui

bɛ́ [be]

être

bì [bi]

aujourd'hui | attaquer | baisser | perdre | portion à cultiver | tomber | violer

bî [bi]

dizaine

bìbi [bìbi]

aujourd'hui | attraper | pêcher | prendre | s'emparer | tâter

bìlen [bilen]

rouge

bín [bin]

herbe

bìn [bin]

tomber | accusation | agression | attaquer | baisser | chute | défricher | fair…

bìnni [binni]

chutte | accident | attaque | baisse de prix

bíɲɛ [bigne]

corne | foie | nu | remède | sans sauce

bìɲɛ [binye]

pointe

bò [bo]

excrément | excrétion

bòbara [bobara]

fesse | crosse | rein | sexe

bólen [bolen]

calebasse

bóli [boli]

fétiche

bólitigi [bolitigi]

féticheur

bólo [bolo]

main | à cause de | branche | bras | manière | modèle | pour

bóloda [boloda]

mesurer

bónda [bonda]

porte

bú [bu]

tisserin

bù [bu]

triturer | bale | barder | broyer | chair | chauffer | malaxer | pulpe | rendre…

cáwu [cawu]

pointu

cema [chema]

calotte

céwu [cewu]

pointu

cɛ [ce]

mâle

cɛ́mà [tchema]

parmi

cɛman [ceman]

mâle | garçon | homme

cɛ́n [cen]

allure | annuler | déflorer | gâter | hérédité | héritage

cɛ̀n [cèn]

sable | delayer | moudre | raison | vérité

cɛ̀ncɛn [cèncèn]

sable

cɛ̀nden [cènden]

signe

cɛ̀ɲi [cènyi]

beau

cɛ̀rɛ [cère]

corbeille

cɛyaji [ceyaji]

sperme

cí [tchi]

message

cì [tchi]

trait

dá [da]

bouche | bord | calmer | chanter | coucher | création | créer | croire | dépose…

dába [daba]

termite | encre | encrier | grande gueule

dàba [daba]

houe | charrue | hibiscus

dàbaa [dabaa]

dieu

dábarajɛ [dabarajè]

âne

dáfɛn [dafen]

créature | être

dákan [dakan]

destin | destinée

dálajɛ̀ [dalajè]

grouper | assembler | stocker

dálakon [dalakon]

battant

dègun [dègun]

oppression | corvée | encombrer | étouffer | être trop serré | gêner | oppresser

dén [den]

enfant

dénmisɛn [denmisen]

enfant

dɛbɛ [debe]

océan | mer

dɛ́bɛ [dèbè]

ventre

di [di]

donner | abeille | accorder | agréable | aiguisé | bon | facile | hydromel | in…

díbara [dibara]

calebasse

díkisɛ [dikise]

abeille

dìngɛ [dingè]

trou | terrier

díya [diya]

amour

dòlo [dolo]

étoile

dòn [don]

être

dɔ [do:]

peu | arrêt | cesser | dresser | jugement dernier | longueur

dɔ́n [don]

connaître

dɔ́nko [donko]

science

dɔ́nni [donni]

science

dɔ́nniya [donniya]

instruction

dú [du]

concession

dúba [duba]

divination

dùba [duba]

bénédiction

dúbalen [dubalen]

ancienne pièce de deux francs

dúbàlen [dubalen]

figuier-palabres

dubile [dubile]

doublé

dúga [duga]

éteindre

dùga [duga]

vautour

dùgu [dugu]

village | moment | nuit | pays | région | sol | temps | terre | ville

dùgukolo [dugukolo]

terre | sol

dùgukolonɔ [dugukolono]

érosion

dùgumana [dùgumana]

sol | plancher

dunun [dunun]

tambour | instrument de percussion | jeu du tambour

dúuru [duuru]

cinq

dùuru [duuru]

se charger | répandre | s'abaisser | suffoquer | supporter | troubler

fa [fa]

père

fá [fa]

plein | assouvrir | capicité | combler | contenance | rassasier | remplir | rem…

fà [fa]

folie | ancêtres | oncle paternel | père

fáa

grande jarre | poêle

fàa [fa:]

forger | abattre | abroger | éteindre | sacrifier | tuer

fáaba [fa:ba]

capitale | grand centre

fàabaga [fa:baga]

assassin | sacrificateur

fáala [fa:la]

grand vent froid

fàala [fa:la]

veillée

fàale [fa:le]

marteau

fàama [fa:ma]

roi | commandant de cercle | gouverneur | puissant | riche

fàamaya [fa:maya]

puissance | rendre puissant | richesse | royauté

fàaro [fa:ro]

génie des eaux

fálen [falen]

germer | délier | déplier | détacher | pousser

fàlen [falen]

échange | échanger | modifier | monnaie

fáli [fali]

remplir

fàli [fali]

âne

fàma [fama]

longue absence

fán [fan]

forge

fára [fara]

pierre | bifurquer | briser | cesser | déchirer | diviser | fendre | fracasser …

fàra [fara]

écorce | ajouter | coque d'arachide | coquille | croûte | écaille | ongle | pea…

fàsa [fasa]

louange | amaigrissement | consistant | coriace | durcir | hymne | maigre | mai…

féere [feere]

fleur

fila [fila]

deux

filanin [filanin]

jumeau

fìn [fin]

noir | assombrir | cuire | désagréable | difficile | être fort | foncé | grave …

fìnfin [finfin]

charbon

fíyen [fiyen]

aveugle

fíyentɔ [fiyento]

aveugle

fógo [fogo]

troupeau

fòro [foro]

champ

fòroba [foroba]

bien public

fúga [fuga]

clairière

fúnfun [funfun]

flamber

fùre [fure]

cadavre

fúru [furu]

mariage

fùru

estomac

gàda [gada]

cuisine | esclave | servante

gàdi [gadi]

petite amie

gàla [gala]

indigo

gàn [gan]

corne | chaud | chauffer | difficile | effort intense | fétiche | fièvre | four…

gére [gere]

corne

géren [geren]

terre | bouché | boucher | damer

gó [go]

désagréable | bruit | déplaisant | difficile | mauvais

gò [go]

petite amie