Dictionnaire Ghomala

ghɔ́m sǐ [rhóm ssî]

message divin

ghɔ̀m sǐ [rhòm ssî]

verset biblique

ghɔ̌m sǐ [rhôm ssî]

verbe de dieu

ghɔ̀mtsə [gomtseu]

gronder

ghɔ́nyə́ [rhónyeu]

se tromper

ghɔ̀ wáká [rhor waka]

voyager

ghui [gui]

rire

ghʉ' [ghu’u]

importance

ghʉ́' [ghu’ú]

accorder de l’importance

ghʉ̀' [ghu’ù]

donner de l’importance

ghʉ̀ghʉɔ̀ [rhuurhieu]

malheur

ghʉ̌'nyə [grû’nyeuh]

faire des grimaces

ghʉ'nyə̀ [grú’nye]

porter péniblement une lourde charge

ghʉ́'nyə̀ [grú’nye]

faire la moue

ghʉ̀'nyə̀ [grù’nye]

aimer être dorloté

ghʉ̆'nyə̀ [grû’nye]

dorloter

ghʉ̂'nyə̀ [grû’nye]

aimer dorloté

ghʉ̌'nyə̀ [grû’nye]

être dorloté

gi [gui]

voix

gí [guí]

cerf

gì [guì]

ton

gitá [guitá]

guitare

glǎfi [glâffi]

grassfield

glə́mafʉm [glámafoum]

phonographe

glə́mafʉ́m [glámafoúm]

électrophone

glə́mafʉ̀m [glámafoùm]

lecteur de disques

glə́mafʉ̆m [glámafoûm]

platine

glə́mafʉ̂m [glámafoûm]

tourne-disque

glə́mafʉ̌m [glámafoûm]

gramaphone

gò [goò]

jeune fille

gǒ [goô]

campagne

gǒ' [gô’o]

méchanceté

gɔ [goo]

crocodile

gɔ' [mú mjwii]

fille

gɔ́ [goó]

expression du futur

gɔ̀ [goò]

expression de souhait

gɔ̌ [goô]

or

gɔmə̀ [gommeu]

gomme

gɔ̂msǐ [ghômssi]

scorpion

gɔɔ [guôrr]

partir

gɔɔ́ [guoór]

partir pour de bon

gɔɔ̆ [guôrr]

quitter

gɔɔ̌ [guoôr]

s’en aller pour de bon

gɔp [guôp]

plume

gɔ̌p [guôp]

poule

gɔpə́ [gôpá]

poule

gɔpna [guôpna]

gouvernement

gɔpna' [guôpna’]

premier-ministre

gɔpná [guôpna]

état

gɔpná' [guôpná]

ministère

gɔpnà [guôpnaà]

administration

gɔpnà' [guôpnà]

présidence

gɔpnă [guôpnaa]

législatif

gɔpnâ [guôpnaa]

exécutif

gɔpnâ' [guôpnaâ’]

secrétaire général

gɔpnǎ [guôpnaa]

pouvoir public

gɔpnǎ' [guôpnaa’]

secrétariat général

gɔpnã [guopnaa]

judiciaire

gɔ́pna' [guópna’]

délégation départementale

gɔ́pná' [guópná’]

délégué départemental

gɔ́pnà' [guópnà’]

administrateur civil

gɔ́pnǎ' [guópnâ’]

auxiliaire d’administration

gɔ̂pna [guôpna]

mairie

gɔ̂pna' [guôpna’]

gouvernant

gɔ̂pná [guôpná]

fonctionnaire

gɔ̂pná' [guôpná’]

direction générale

gɔ̂pnà [guôpnà]

assemblée nationale

gɔ̂pnà' [guôpnà’]

directeur général

gɔ̂pnă [guôpnaâ]

sénateur

gɔ̂pnâ [guôpnaa]

député

gɔ̂pnǎ [guôpnaâ]

sénat

gɔ̂pnǎ' [guôpnâ’]

délégation régionale

gɔ̌pna [guôpna]

sous-préfet

gɔ̌pna' [guôpnaa’]

république

gɔ̌pná [guôpná]

préfet

gɔ̌pná' [guôpnaá’]

régime

gɔ̌pnà [guôpnaà]

chef de district

gɔ̌pnà' [guôpnà’]

vice-présidence

gɔ̌pnă [guôpnaâ]

sous-préfecture

gɔ̌pnâ [guôpnâ]

gouverneur

gɔ̌pnâ' [guôpnaa’]

dirigeant

gɔ̌pnǎ [guôpnaâ]

maire

gɔ̌pnǎ' [guôpnâ’]

vice-président

gɔ̌pnã [guôpnaā]

préfecture

gɔpshyə̀ [gôpshyieu]

pintade

gɔ̌pshyə [gôpshieu]

canard

gɔ̌pshyə̀ [gôpshieu]

oiseau aquatique

grâta [grataa]

grattoir

grisí [ngrissi]

anglais

grisǐ [ngrissî]

anglophone

grĩsi [ngrïssi]

angleterre

grʉ̂m [gruûm]

ferme

grʉ̌m [gruûm]

lieu d’élevage

grʉ̂m gə́nòm [grûm ngeunôm]

porcherie

grʉ̂m gə̀nɔ̀m [grumm geunòm]

ferme du porc

grʉ̂m gɔ̌p [grumm gôp]

poulailler

gu' [gou’]

année

gú [gu]

échouer

gú' [goú’]

an

gù' [goù’]

époque

gŭ' [goû’]

grand

gû [gu]

celui qui porte une lourde charge

gû' [goû’]

gros

gǔ' [goû’]

âge moyen

gũ' [goû’]

victoire

gu'dzʉ́' [gou’dzú]

année

gu'dzʉ̌ [guu’dzuu]

large

gú'dzʉ́' [goú’dzú’]

an

gù'dzʉ́' [goù’dzú]

époque

guŋ [goung]

pays

gúŋ [goúng]

royaume

gùŋ' [gùng]

rester

gǔŋŋ [gungng]

nation

gu'sə̀ [gu’u seu]

nouvel an

gu'u [gou’ou]

année

gu'ú [gou’oú]

an

gu'ù [gou’où]

époque

gu'ŭ [gou’oû]

grand

gu'û [gou’oû]

gros

gu'ǔ [gou’oû]

âge moyen

gu'ũ [gou’oû]

victoire

gʉdôm [goudom]

patate

gʉə [gweu]

étranger

gʉə́ [gweu]

visiteur

gʉə̀ [gwe]

hôte

gʉə̆ [gwârr]

espèce de souris des champs

gʉə̂ [gwâr]

pousse d’igname

gʉə̌ [gweû]

touriste

gʉ̌mshyə [rhumchieu]

puit

gʉɔ [gwôr]

étranger

gʉɔ́ [gwór]

visiteur

gʉɔ̀ [gwòr]

hôte

gʉɔ̆ [gwôrr]

excès de vantardise

gʉɔ̂ [gwôr]

distance

gʉɔ̌ [gwôrr]

touriste

gʉ́ri [guúri]

grue

gʉʉ̌' [gruû’û]

force

gwa [gwaa]

manche

gwá [gwaá]

manche d’outils

gwà [gwaà]

faucille

gwă [gwâ mrhê]

petite faux

gwǎ [gwaâ]

serpe

gwǎ' [gwa’a]

jetter

gwaə́ biyɛ́ [ngwaa biyén]

huile raffinée

gwaə̌ ná hɔ́k naə́ [ngwaa naa hok naa]

lait de toilette

gwá mə̀nə́ŋ [gwar meuhnang]

être humain

gwə [gweuh]

type de corde

gwə́ [gwá]

gros voleur

gwə́' [gwa’a]

abandonner

gwə̀ [gwe]

type de serpent