Dictionnaire Ghomala

moo [mohh]

grand-mère

mò pə̀púŋ [mò pepoúng]

homme bien

mò pə̀pùŋ [mò pepoùng]

homme de bien

mô pə̀púŋ [mô pepoúng]

bonne personne

mô pə̀pùŋ [mô pepoùng]

personne de bien

mò tâ [moò târ]

consanguin

motókwə́ [motókwar]

remerciement

mòtókwə́ [motokwar]

merci

motosə̀ku [motossekou]

moto-cross

motosə̀kú [motossekoú]

motocyclette

motosə̀kù [motossekoù]

mobylette

motosə̀kʉ [motossekou]

cylindrée

motosə̀kʉ́ [motossekoú]

scooter

motosə̀kʉ̀ [motossekoù]

bécane

motosə̀kʉ̆ [motossrkoû]

bolide

motosə̀kʉ̌ [motossekoû]

engin

moyŏpɔ [moyôrpor]

propagateur de haine

moyôpɔ [moyôrpor]

client de la haine

moyǒpɔ [moyôrpor]

semeur de haine

mòyopɔ [mòyôrpor]

fauteur de haine

mòyòpɔ [mòyòrpôr]

celui qui propage la haine

môyopɔ [môyorpôr]

nourrisseur de haine

mǒyòpɔ [môyòrpor]

celui qui diffuse la haine

mɔ́de [mordé]

lundi

mɔf [môff]

foutre

mɔ́f [móff]

foutre le camp

mɔ̀f [mòff]

ficher

mɔ̌f [môff]

ficher le camp

mɔgá [môrgá]

ceux-ci

mɔ̌gá [môrgá]

celles-ci

mɔk [môk]

feu

mɔk' [môk’k]

lumière

mɔ̌k [moôk]

flamme

mɔkdɔk [mokdokk]

gaz

mɔk ghɛŋ [môk rhêng]

feu de brousse

mɔkɔ́ [môkó]

feu

mɔ̌kɔ́ [moôkó]

flamme

mɔp dé [môp dé]

grossièreté

mɔ́p dé [móp dé]

outrage

mɔ̀p dé [mòp dé]

offense

mɔ̆p dé [môp déé]

invective

mɔ̂p dé [môp déé]

humiliation

mɔ̌p dé [môp dé]

parole blessante

mɔ̀skitò [moskito]

moustique

mpəláŋ [mpeulang]

plan

mpə̀láŋ [mpeulang]

planche

mpə̀lé [mpeulé]

jeu

mphə̀ [mpheu]

ancêtre

mpuŋ [mpung]

bracelet

msak' [mssak’]

postérieur

msák' [mssák]

arrière-train

msàk' [mssàk’]

derrière

msǎk [nsâk]

fesses

msǎk' [mssâk]

fesse

msakə́ [mssaká]

postérieur

msákə́ [mssáká]

arrière-train

msàkə́ [mssàká]

derrière

msǎkə́ [mssâká]

fesse

msǎk thə̀naə́ [mssâk thieunaa]

dépasser la taille normale

msə́lépâsi [salépassi]

sandalettes

msə̀m [mssem]

élégance

msə̀sə̀ [msseusseu]

pet

msə̀tɔ̂k [mseutôk]

chaussettes

msɛ̂ [mssêr]

couscous de maïs

msɛ̌ [mssê]

couscous

msɛ̂ŋ [mssêng]

couscous de maïs

msɛ̌ŋ [mssêng]

couscous

msɛ̂tʉɔ̀ [msêtwò]

mil

msû bú [mssoû boú]

scapula

msǔ bu [mssoû bou]

os scapulaire

msǔ bú [mssoû boú]

omoplate

msǔ bù [mssoû boù]

os de l’épaule

mswɔ̀p mâfə̀ [msswòp maâfe]

reine honoraire

mswɔ̀p mâfò [msswòp maâfò]

reine honoraire

mtap [mtap]

chaussure

mtapə́ [mtapaá]

chaussure

mtap kə̀ŋǎk mtɔ̂' [mtap keugnâk mto’o]

talon

mtap shyə [mtap chieu]

chaussures de l’eau

mtə̌ŋ [mtang]

oreilles

mti [mtii]

liquide salivaire

mtí [mtíh]

suc salivaire

mtì [mtìh]

sécrétion salivaire

mtĭ [mtii]

crache

mtî [mtii]

crachat

mtǐ [mtii]

salive

mtinɔ́k [mtinók]

abcès du doigt

mtĭnɔ́k [mtiinók]

infection du doigt

mtǐnɔ́k [mtiinók]

panaris

mtŏ'dyə̀ [mtô’dieu]

pierres de cuisson

mtô'dyə̀ [mtô’dieu]

pierres qui soutiennent la marmite

mtǒ'dyə̀ [mtô’dieu]

pierres du foyer

mtǒ dyə̌ [mtô dieu]

foyer de cuisine

mtɔ̌ [mtôr]

commerce

mtsə́ [mtseu]

nez

mtsə̂' [mtseu’euh]

compassion

mtsə̌' [mtseu’eu]

pitié

mtsi'nyə̀ [mtsi’nye]

sueur

mtsì'nyə̀ [mtsì’nye]

moiteur

mtsĭ'nyə̀ [mtsî’nye]

perspiration

mtsî'nyə̀ [mtsî’nye]

transpiration

mtsǐ'nyə̀ [mtsî’nye]

sudation

mtu' [mtu]

perles

mtǔ'tî [mtu’u tii]

tasse

mtútúŋ [mtoútoúng]

fleur

mtùtùŋ [mtoùtoùng]

farine

mtùtwə̀p [mtutuop]

boue

mtǔ ywə́tsʉ mú [mtu’u ywitsuu muu]

biberon

mtʉə̀ [mtueu’]

asticots

mtʉ̆shyə [mtûchieu]

bidons à eau

mtʉ̂shyə [mtûchieu]

récipients à eau

mtʉ̌shyə [mtûchieu]

calebasses à eau

mu' [mu’u]

autre

mú [moú]

enfant

mù [moù]

enfant fils

mû [moû]

petit enfant

mǔ [moû]

enfant fille

mǔ' [mu’û]

certain

múbwă [moúbwar]

nourrisson

múbwâ [moúbwâr]

nouveau-né

múbwǎ [moúbwar]

bébé

mùbwă [moùbwâ]

poupon

mùbwâ [moùbwar]

petit enfant

mùbwǎ [moùbwâr]

gamin

mûbwâ [moûbwâr]

bambin

mǔbwǎ [moûbwâr]

enfant en bas âge

mú cwan [moú chwan]

cochonnet

mú cwán [moú chwán]

porcelet

mú cwàn [moú chwàn]

goret

mú'də́ŋ [mu’u dáng]

bonne quantité

mù'də́ŋ [mu’u dáng]

bon nombre

mudyə̆ [moudieû]

fils de la case

mudyə̌ [moudieû]

enfant de la case

múdyə̆ [moúdieû]

fille de la case

múdyə̌ [moúdieû]

enfant de la famille

mùdyə̆ [moùdieû]

fils de la famille

mùdyə̌ [moùdieû]

fils de la maison

mûdyə̆ [moûdieû]

fille de la famille

mûdyə̌ [moûdieû]

enfant de la maison

mǔdyə̌ [moûdieû]

fille de la maison

mûdzə̀ [moudzeu]

cabri

muf [mouff]

foutre

múf [moúf]

foutre le camp

mùf [moùf]

ficher

mǔf [moûf]

ficher le camp

mu fə̀ [mou feu]

enfant du chef

mú fə [moú feuh]

fils du chef

mú fə̀ [moú feu]

prince

mù fə̀ [moù feu]

enfant du roi

mŭ fə̀ [moû feu]

fille du roi

mû fə [moû feuh]

fille du chef